قیمتی باها اولوب 
صاحب اشتها اولوب
میللتین بئینینی شیخ
یئییب اژدها اولوب
qiyməti baha olub
sahib iştaha olub
millətin bəynnini şeyx
yeib ejderha olub

قَدَری،سوزو زور دور
مئهمان خاناسی گور دور
آغی قارادان سئچمَز
فلکین گوزو کور دور
qədəri,sözü zordur
mehmanxanasi gordur
aği qaradan seçməz
fələkin gözü kordur

سویله مه چاره چوخدور
اجل قورشون دور،اوخ دور
تسلیم اولماق دان سورا
اجله چاره یوخدور
söyləme çare yoxdur
əcəl qurşundur,öldür
teslim olmadan sora
ecələ çare yoxdur

آت-ائششگی زین اولسون
بوی آتیب پوتین اولسون 
پیشیکیمیز اوغلان دوغوب
گوزوموز آیدین اولسون
at-eşşəki zin olsun 
boy atıb putin olsun
pişikimiz oğlan doğub
gözümüz aydın olsun

گوزللیک ده تک اولار
هر زادا بزک اولار
شیخ ایرانا یاراشار
خاللی اوز گویچک اولار
gözəllikdə tək olar
hər zada bəzək olar
şeyx irana yaralar
Xalli üz göyçək olar

روسون یولداشی چین دیر
لاپ پیس  آدام پوتین دیر
موللا اولماق چوخ آسان
آدام اولماق چتین دیر
rusun yoldaşi çindir
lap pis adam putindir
molla olmaq çox asan
adam olmaq çətindir

روسون یولداشی چین دیر
لاپ پیس  آدام پوتین دیر
موللا اولماق چوخ آسان
آدام اولماق چتین دیر
rusun yoldaşi çindir
lap pis adam putindir
molla olmaq çox asan
adam olmaq çətindir

هئچ اوغرو نار ایسته مز
باغدان گول،بار ایسته مز
باغبان باغبان اولسا
هئچ باغ دیوار ایسته مز
heç oğru nar istəməz
bağdan,gül,bar istəməz
bağban,bağban olsa
heç bağ divar istəməz

گوزومون ببه یی سن
کؤنلومون دیله یی سن
چیرکین،یالان دونیانین
أن گؤزل گئرچه یی سن
gözümün bəbəyi sən
Könlümün diləyi sən
çirkin,yalan dünyanın
ən gözəl gərçəyi sən

نیفرت،قارغیشیم اولماز
آلیش-وئریشیم اولماز
آتدان یئره دوشسم ده
ائششکله ایشیم اولماز